Cartas da viagem: Go ! Gol de quem ?

?

Oi, Milton

Falta pouco para o meio-dia desta terça-feira na qual dormi até mais tarde do que o normal. 15 para as seis da manhã. “Go, Cátia … Go !”. “É do Corinthians ?”, levantei esfuziante. Não, era minha colega de quarto Claudine, jornalista que vai receber o prêmio na sexta-feira pela melhor reportagem em língua francesa, me cutucando para acordar. Nosso diálogo é restrito, com poucas palavras, e muito entusiasmo.

Ela é francesa e não deve gostar de falar inglês. Eu, apesar do Timão ter sido inspirado no Corinthians Team, lá da Inglaterra, nunca precisei exercer a língua estrangeira na 25 de Março.

As outras duas meninas que também venceram o concurso, uma do Quênia (língua inglesa) e outra da Tansânia (conjunto da obra) – se viram bem melhor.

Quando me apresentei e disse que era brasileira, ouvi a resposta padrão: “Oh, Brazil … Football … Ronaldinho”. “Yes, Corinthians”, retruquei. E ouviu um sonoro: “Who ?”. Forget about, meninas.

Uma curiosidade, Aqui, as escadas nas ruas e nos trens, ao menos nos locais em que passei, são adaptadas para que os pais possam andar com os carrinhos de bebês sem tropeço. E quem tenha alguma restrição não encontre dificuldades. A acessibilidade é total.

Ainda não foi possível conhecer a dinâmica da cidade. Minha vida (dia) é levantar, tomar um bom café (tem para todos os gostos), pegar o trem (ninguém precisa ficar esmagado no vagão como na zona leste) e seguir para o congresso, onde acompanhamos um monte de encontros.

Hoje deu tempo de participar do CBN São Paulo, ao vivo, por telefone lá do centro de imprensa. Foi quando recebi a informação de que o Brasil perdia para a Argentina. Perdemos.

Falar é muito mais fácil do que escrever, principalmente neste computador no qual não encontro o sinal de arroba. Cadê o cedilha ? Como se faz para pôr o acento circunflexo que é diferente do modo que a gente faz aí no Brasil ?

Sorry, prometo melhorar !

Bye, bye

Cátia Toffoletto

Um comentário sobre “Cartas da viagem: Go ! Gol de quem ?

  1. Cátia vc está muito corintiana nas terras longincuas de Estocolmo, fale-nos mais da cidade, das pessoas daí, mande fotos…álias mande uma foto sua , só vejo fotos suas de placas de caminhões,buracos do asfalto paulistano..agora mande uma foto sua aí no primeiro mundo, peça pra Caludine tirar e poste prá nóis te ver daqui do quarto mundo..
    Parabéns pelo premio, aguardo a foto sua.
    Marcos Valenti

Deixe um comentário